Überblick
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Website ist datensparsam aufgebaut: Es findet **kein Tracking** statt, es werden **keine Analyse- oder Werbedienste** eingesetzt und es gibt **keine Weitergabe an Dritte** zu Werbezwecken.
Verantwortlicher
Förderverein der türkischen Arbeitnehmer Lauenförde e.V.
Lange Straße 8
37697 Lauenförde
Telefon: 05273 8480
E-Mail: [ERGÄNZEN: E-Mail-Adresse des Vereins]
Hosting
Die Website wird auf einem Server in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Verarbeitung ist zur Bereitstellung der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient auch der Erkennung von Störungen und Angriffen.
Speicherung im Browser
| Zweck | Art | Dauer |
| --- | --- | --- |
| Sprachwahl (Deutsch/Türkisch) | technisch notwendig | bis zum Löschen |
| Datenschutz-Auswahl | technisch notwendig | bis zum Löschen |
| Barrierefreiheits-Einstellungen | technisch notwendig | bis zum Löschen |
| Anmeldesitzung im Verwaltungsbereich | technisch notwendig | Ende der Sitzung |
Diese Angaben liegen im Speicher Ihres Browsers und werden nicht zu Werbezwecken ausgewertet.
Kartenansicht (Google Maps)
Auf der Seite "Kontakt und Anfahrt" ist eine Karte des Anbieters Google Ireland Limited eingebettet. Sie wird **beim Laden der Seite** aufgerufen. Dabei überträgt Ihr Browser Daten an Google, unter anderem Ihre IP-Adresse, Angaben zum Gerät und zum Browser. Google kann diese Daten in Drittländer übermitteln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Anfahrtsbeschreibung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Möchten Sie diese Übertragung vermeiden, rufen Sie die Kontaktseite nicht auf – Anschrift und Telefonnummer stehen auch im Impressum und im Seitenfuß. Näheres zur Datenverarbeitung bei Google: https://policies.google.com/privacy
Einsatz von Kuenstlicher Intelligenz
Fuer die Uebersetzung von Inhalten zwischen Deutsch und Tuerkisch setzen wir ein KI-Sprachmodell ein. Wichtig zur Einordnung:
- Der Einsatz erfolgt **ausschliesslich im internen Verwaltungsbereich**. Eine verantwortliche Person der Gemeinde loest die Uebersetzung aus und prueft das Ergebnis, bevor es veroeffentlicht wird.
- **Als Besucher dieser Website interagieren Sie zu keinem Zeitpunkt mit einer KI.** Es gibt keinen Chatbot und keine automatisierte Antwortfunktion.
- **Ihre Eingaben werden nicht an ein Sprachmodell uebermittelt.** Nachrichten aus dem Kontaktformular werden ausschliesslich von Menschen gelesen.
- Uebermittelt werden nur die von der Gemeinde selbst verfassten Texte, die veroeffentlicht werden sollen. Personenbezogene Daten von Besuchern sind davon nicht betroffen.
Damit erfuellen wir die Transparenzpflichten der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung).
Koran-Rezitation
Die Audiodateien werden erst nach einem Klick von einem externen Dienst (cdn.islamic.network) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen. Ohne Klick findet keine Verbindung statt.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Formular schreiben, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Nachrichten werden nach Ablauf der eingestellten Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Weitergabe erfolgt nicht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Anschrift.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.